免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 发帖

【转】脸肿汉化翻译招募,有没有兴趣都来看看吧,秋梨膏



大家好,这里是脸肿汉化组的小白~今天难得天气不错,是时候出来吃人啦!

两三个月前就开始在发布贴里面悄悄吃人,但是始终不见起色

只好试着换一个方法来吃啦。

脸肿汉化组是一个集番组、本子组、游戏组与一体的综合性汉化组,从表里番到本子到galgame都有一定的涉足。翻译则是组内的核心战斗力量!
但是随着时间的推移,原本勤劳的翻译逐渐变成鸽子,又或是晋升成校对,组里能参与活动的翻译越加稀少,  以至于组里很多的坑都无法顺利填上。Orz
这两个月组里来了不少新人,但是很少是翻译QAQ,再这样下去很快就会出现翻译断层,迫不得已只好单独出来招募一下翻译了。

招募范围:里番翻译(听译)、本子翻译、游戏翻译、校对(如果水平达到校对水准就可以直接做校对啦)

要求:
0.喜欢,这才是我们的初心。
1.n2水平或者对自己的翻译水平有自信,能够通过组里的入组小测试即可~(机翻是绝对无法通过测试哒!)
2.有充裕的时间,并且愿意花在汉化上。
3.有一定的自律能力,接到的文本能够及时完成。(我们不喜欢鸽子)
4.有一定的上进心,能够虚心学习进步。(翻译并不简单,学无止境)
6.会女装。(加分项)


顺带一提
本组以无偿汉化分享为中心展开活动,绝不牵扯任何与金钱和政治有关的事情,我们不希望被“过度合理化”效应改变我们做汉化的初心。
翻译能够自由选择翻译的东西,游戏、本子又或者是里番,而不是强制配给任务!
组里有良好的聊天氛围(虽然时不时会开始讨论学术问题),无需担心不能融入我们脸肿大家庭~

组里口味不限,能够接受绝大部分的题材~也欢迎各位图源大大加盟~

招募群:257986936(加群备注请务必写“翻译”)
粉丝群:862867506



当然!嵌字,修图,时轴,后期,程序依旧在招募中~
以上就是这次吃人的全部内容~无论吃没吃到人,脸肿依旧会努力在这里为大家带来更多高质量的作品。谢谢各位捧场~~

返回列表